Számítástechnikai Általános Iskola, 1138. Budapest, Gyöngyösi sétány 7.   |   Tel/Fax: 06 (1) 340-2556   |   gyongyosi@chello.hu   |   OM-kód: 035022

WELCOME SHELLEY!

Shelley Chu január elején érkezett hozzánk az AIESEC önkéntes munka programjának résztvevőjeként. Ő a második olyan egyetemista, aki ebben a tanévben angol nyelvi segítőként dolgozik iskolánkban. Shelley két éve Ausztráliában él, így az angol nyelvet felsőfokon beszéli.

 Nagy örömmel köszöntöttük és első nálunk töltött napját megpróbáltuk emlékezetessé tenni. Körbevezettük az iskolán és Buthné Fekete Anikó tanítványai magyaros ételeket főztek neki a főzőszakkörön. Kedvességével, az iskolai munka iránti érdeklődésével és szeretetével Shelley hamar beilleszkedett hétköznapjainkba.

Ezúton is szeretnénk kifejezni köszönetünket a program 6 hete alatt őt otthonukban vendégül látó családnak, hogy lehetővé tették iskolánknak a tanulók számára hasznos és sok élménnyel járó projekt folytatását!

Így ír magáról:

Hello! I am Shelley Chu from Australia/Hong Kong. I was born in Sydney, grew up in Hong Kong, and am now studying a double degree of Law and International Relations in the Australian National University. A few months ago, I decided that teaching in Számítástechnikai Általános Iskola  for six weeks would be the perfect way to spend my summer holidays as I wanted to experience new culture as well as place myself in a challenging environment. Here, I mainly teach English, but also help out in P.E., Art and Games to expose students to English in more subjects. In exchange, the students have been teaching me a few (simple!) Hungarian phrases. J

 The language barrier could be daunting at times. Nonetheless, the students’ enthusiasm in learning is very motivating and has encouraged me to think of more effective teaching methods. It helps a lot that the teachers here are extremely hospitable and warm. They are very supportive and we often discuss how to make the most out of every lesson. 

I am hosted by the family of two adorable and lively girls in the second grade, Sandy and Vicky. They are such a warm family! Their parents make me feel very at home as they are really caring. We have been on quite a few excursions together!

My aim is to make a lasting impact during my time here by sparking the students’ interest in learning English and helping them become more confident in speaking.

Sziasztok! Shelley Chu vagyok, Ausztráliából illetve Hongkongból érkeztem. Sydneyben születtem és Hongkongban nőttem fel, jelenleg pedig az Ausztrál Nemzeti Egyetem hallgatója vagyok, jogi és nemzetközi kapcsolatok szakon. Néhány hónappal ezelőtt úgy döntöttem, hogy önkéntes munkát vállalok a budapesti Számítástechnikai Általános Iskolában, mely számomra tökéletes szünidei elfoglaltságnak ígérkezik, mivel szerettem volna egy másik kultúrát megismerni, megtapasztalni és saját magamat kihívásokban gazdag, új környezetbe helyezni.

Az iskolában elsősorban angol nyelvet tanítok, de részt veszek testnevelés, rajz, technika órákon és játékos, sport és szabadidő foglalkozásokon is, hogy minél több alkalommal találkozzanak a diákok az angol nyelvvel. Viszonzásul, a gyerekek már több magyar kifejezést is tanítottak nekem. J

A nyelvi, megértési korlátok időnként ijesztően nagynak tűnnek, de a diákok lelkesedése a nyelvtanulás iránt különösen motivál és arra ösztönöz, hogy hatékony, új módszereket alkalmazzak. Nagy segítség számomra, hogy az iskolában tanító tanárok kedvesek, vendégszeretőek, támogatóak. Gyakran megvitatjuk, hogyan tudunk minél hasznosabbá tenni egy-egy tanítási órát.

Két szeretnivaló, eleven második osztályos kislány (Szandi és Viki) családjánál vendégeskedem. Melegszívű, kedves szüleik gondoskodásukkal segítenek, hogy teljesen otthon érezzem magam. Nagyon sokat kirándulunk együtt!

Célom, hogy itteni munkám során hosszú távú pozitív hatást gyakoroljak környezetemre, érdeklődést keltsek az angol nyelv tanulása iránt és segítsem a diákokat, hogy szóbeli kommunikációjukban minél magabiztosabbá váljanak.

Shelley has taught us a lot about Chinese culture and traditions. Class 3a made beautiful Chinese fans with her  in the art lessons . Please watch the power point slide show and  learn how to do it.

Shelley sok érdekességet tanít nekünk a hongkongi illetve kínai kultúráról, hagyományokról. A 3a osztályosok többek között gyönyörű kínai legyezőket készítettek vele rajz órán, a főzőszakkörön pedig  finom kínai ételt főzhettek a 4.c osztályos tanulók vendégünkkel.

A tevékenységekről készült prezentációk itt megtekinthetők és reméljük otthon is kedvet kapnak majd sokan elkészítésükhöz!

Shelley nálunk töltött 6 hetéről készült fotósztori: itt tekinthető meg

 

Fájlok

paper fans.pps (18537 KB)
LetöltésMegnyitás
sweet and sour chicken.pps (3165 KB)
LetöltésMegnyitás

 

Képgaléria

 

Keresés
Számítástechnikai Általános Iskola, 1138. Budapest, Gyöngyösi sétány 7.
Hírlevél | Kapcsolatfelvétel | Honlaptérkép